IL FESTIVAL


TRAMEDAUTORE 2017

11 spettacoli, 5 performance di strada, 9 nel Chiostro del Piccolo Teatro Grassi
6 concerti, 2 film e video, 4 residenze, 1 giornata di studi

Da quest’anno, con una nuova direzione artistica, Tramedautore si propone come Festival Internazionale delle Drammaturgie. Il plurale ha qui la sua importanza: la drammaturgia, ancor più oggi, si rivela capace di attraversare tutti i territori e i linguaggi, verbali e non verbali, in grado di elaborare un pensiero sulla contemporaneità.

Questa la visione che informa il programma del festival che porterà in scena opere provenienti da Belgio, Gran Bretagna, Italia, Svezia e Olanda, concentrandosi sulla fragilità dei valori di quella parte di Europa teoricamente alla testa del continente “a due velocità”.

In questa edizione le vite dei cittadini saranno raccontate dagli autori con la capacità di fotografare le situazioni e gli stati d’animo di ciascuno di noi, le paure e le fragilità, di cui, forse, non abbiamo ancora coscienza.

L’apertura sarà affidata a Mi sa che fuori è primavera, in cui il libro di Concita de Gregorio si trasforma in azione condivisa con il pubblico ad opera di Giorgio Barberio Corsetti e Gaia Saitta; in Monsieur Teste le parole di Paul Valéry vengono destrutturate e restituite in musica dalla voce di Chiara Guidi della Societas. Le giovani autrici italiane, Erika Z. Galli e Martina Ruggeri, di Industria Indipendente, con I ragazzi del cavalcavia, e Livia Ferracchiati, con Todi is a small town in the center of Italy, ci restituiranno la propria inquietudine sulle dinamiche di branco alla base dei nuovi “sovranismi”, mentre Camilla Mattiuzzo, in Opera sentimentale, con la compagnia Angius | Festa, ci propone uno sconnesso quadro familiare. Animato da interventi musicali live con PierGiuseppe Di Tanno, il mito di Lucifero, nella seconda creazione a firma di Industria Indipendente.
Il lavoro dello svedese Iggy Lond Malmborg (per la prima volta in Italia) con 99 Words for Void e Physics and Phantasma, metterà il pubblico in un contesto di domande dirette e frontali che nascono dalla pratica di rendere “show” una speculazione filosofica e socio-politica sui cosiddetti valori europei. Dall’Olanda il collettivo Wunderbaum con il suo sguardo, profetico, sull’America post Obama, con lo spettacolo Looking for Paul e il film Stop Acting Now. Dal Belgio, IfHuman, gruppo eterogeneo di teatrodanza con lo spettacolo Fear and Desire e la performance Stop and Dance with Me. L’inglese Chris Goode con Men in the cities, affidato alla regia di Silvio Peroni, ci introduce nel male e alienazione del XXI secolo.
E ancora: performance all’aperto, un ciclo di sei concerti a cura di Yamaha con Cesare Picco, nel Chiostro Nina Vinchi al termine degli spettacoli.

Nel corso di Tramedautore, nel Chiostro Nina Vinchi, alle ore 19, durante l’aperitivo, verrà offerta al pubblico la perfomance Una parola al giorno, affidata a giovani attori. Ognuno dei nove appuntamenti proporrà una diversa parola in forma di mini drammaturgia.

Tramedautore, a partire dal 2017, avvierà anche una sezione di alta formazione, Trame Temporary School (TTS), in cui gli artisti coinvolti nel festival e un gruppo di giovani performer, allievi scenografi, daranno vita a momenti di formazione formale e non formale, finalizzati a nuove creazioni.

Nel corso del festival verrà presentata la pubblicazione a cura della casa editrice Cue Press dei testi I ragazzi del cavalcavia, Supernova di Erika Z. Galli e Martina Ruggeri, e Todi is a small town in the center of Italy di Livia Ferracchiati, con un’introduzione critica di Antonio Pizzo.

 

Benedetto Sicca
direttore artistico

STAFF

Direzione generale Angela Lucrezia Calicchio | Direzione artistica Benedetto Sicca | Organizzazione Vittoria Eugenia Lombardi, Allegra De Baggis | Comunicazione Alessia Tagliabue | Art Director Tommaso Guerra | Ufficio stampa Antonietta Magli, Maddalena Peluso | Video maker Bruno Bearzi | Web Iginio De Monti | Delegata TTS Trame Temporary School Alessandra Carlino | Consulenza per la comunicazione Profili Srls | Responsabile tecnico Amleto Diliberto | Servizi amministrativi Anna Biondi

 [:en]

TRAMEDAUTORE 2017

Since 2017, under the new artistic director Benedetto Sicca, Tramedautore proposes itself as International Festival of Playwritings. Plural is important here: nowadays playwriting is even more capable of going through every territory and language, verbal and non-verbal, in order to develop a thought about the contemporaneity. This is the idea which inspires the festival programme with performances from Italy, Belgium, France, Sweden and The Netherlands, focusing on the fragility of values of that part of Europe in theory leading a two-speed continent.
In this edition our everyday life will be described by authors through the ability to portray situations and moods, fears and fragilities, of which we are, maybe, still not aware.

Tramedautore, since 2017, will develop a high education section, Trame Temporary School (TTS), in which the artists involved in the festival and a group of young performers will start a series of formal and informal moments of training in order to develop new creations to be hosted in 2018 festival.

TTS is in collaboration with BASE Milano, Mare Culturale Urbano, Zona K.

 

 

STAFF

Direzione generale Angela Lucrezia Calicchio | Direzione artistica Benedetto Sicca | Organizzazione Allegra De Baggis | Comunicazione Alessia Tagliabue | Art Director Tommaso Guerra | Ufficio stampa Antonietta Magli, Maddalena Peluso | Video maker Bruno Bearzi | Web Iginio De Monti | Delegata TTS Trame Temporary School Alessandra Carlino | Consulenza per la comunicazione Profili Srls | Responsabile tecnico Amleto Diliberto | Servizi amministrativi Anna Biondi

 

 

 [:]